Prevod od "da sumnjam" do Češki


Kako koristiti "da sumnjam" u rečenicama:

Poèinjem da sumnjam, da li zaista postoje, ili su to samo prièe.
Zajímalo by nás, zda skutečně existují, nebo je to jen legenda.
Navela si me da sumnjam u svoju pamet!
Nechat mě pochybovat o mým IQ!
Ne znam zašto joj nisi uvalio i jaèu kièmu kako bi mogla da nosi te bebice sa lakoæom ali ko sam ja da sumnjam u tvoje metode?
Nechápu proč jsi jí taky nepřidal pevnější páteř, aby je unesla, ale copak můžu posuzovat tvé metody?
Nemoj da misliš da sumnjam u to što govoriš, ali kako znaš sve...?
Fajn, nemám v úmyslu na tebe nasadit "třetí stupeň", ale jak tohle všechno víš.
Ali želim da Vogler misli da sumnjam na tebe.
Ale já chci, aby si Vogler myslel, že si myslím, žes to byl ty.
Poèinjem da sumnjam da on može da leti!
Konec zdržování. Začínam si myslet, že neumí lítat.
Što mi se više seæanje vraæa, to više poèinjem da sumnjam da bi nas ostavio ovde bez mera osiguranja.
Čím víc se mi vrací paměť, tím víc pochybuji o tom, že by nás tu nechali bez... -... nějaké pojistky pro případ nouze.
Nikad mi nisi dala razloga da sumnjam u tebe.
Nikdy jsi mi nedala důvod, abych o tobě pochyboval.
Kako sam ikada mogao da sumnjam u tebe?
Jak jsem o tobě mohl kdy pochybovat?
Poèinjem da sumnjam da si ti ikada bila ljudsko biæe.
Začínám pochybovat o tom, jestli jsi kdy byla opravdu člověk.
Tko sam ja da sumnjam u njegovu umjetnièku viziju.
A já jsem mu do toho vůbec nemohl mluvit.
Ja mislim da nakon osam godina prijateljstva, da bi mi mogao dati pravo da sumnjam.
Myslel jsem si, že po osmi letech přátelství bys měla být schopná pochopit, že mám právo na pochybnosti.
Daleko od toga da sumnjam u te tvoje izoštrene moæi opažanja, ali ti si se kotrljao po podu, boreæi se za svoj život.
Nerad bych nějak snižoval tvoje pozorovací schopnosti, ale válel jsi se po podlaze a bojoval jsi o holý život.
Poèeo sam da sumnjam kad si odala Marsi kao krticu.
Začal jsem tě podezřívat, když jsi práskla Marcie, že je špion.
Nije trebalo da sumnjam u tebe.
Nikdy jsem o tobě neměla pochybovat.
Novac za ovu operaciju je stigao sa Pandorinog raèuna i poèinjem da sumnjam da je pripadao vašem ocu.
Peníze na tuhle operaci šly z Pandořina účtu že patřil vašemu otci.
Nemam razloga da sumnjam u to što mi je Vuèji Duh rekla.
Nemám žádný důvod pochybovat, co mi vlčí duch řekl.
Poèinjem da sumnjam u prokleti plan.
Začínám o tom zasranym plánu pochybovat.
Poèeo sam da sumnjam da pošto je Ivet sklonjena sa puta, ostali ste sami da nasledite bogatsvo Elisona u potpunosti.
Musím předpokládat, že když byla Yvette z cesty, vy byste zdědila veškeré jmění Ellisonů.
Sve stvari financijske prirode su riješene izmeðu njega i Richarda, tako da sumnjam da æe mu smetati što ja radim sada.
Všechny finanční záležitosti mezi ním a Richardem byly vyřešeny, takže pochybuji, že se bude zajímat o to, co teď dělám.
Ako se seæaš kako je sve poèelo rekla sam da sumnjam da je to neko novi u ubijanju.
Na začátku jsem tvrdila, že tohle není práce nezkušeného.
Mislim, ne mogu otiæi na policiju i reæi im da sumnjam u vlastitog sina.
Chci říct, nemůžu jít na policii a říct, že podezřívám vlastního syna.
Pa, poèeo sam da sumnjam da je prisiljena da prizna, ali da, bio sam šokiran kada sam shvatio da je u pitanju moja bivša tašta.
Měl jsem podezření, že přiznání bylo vynucené, ale jo, byl jsem z toho co jsem se dozvěděl šokován, byla to má bývalá tchýně.
Pitam jer lièno sam poèeo da sumnjam.
Ptám se, protože sám mám velké pochybnosti.
Vaša nezdrava opsesija u vezi sa mojim zdravstvenim stanjem samo me još više tera da sumnjam u vas dvojicu.
Vaše nezdravá posedlost s mým stavem vás jen dělá víc podezřelé.
Nemam razloga da sumnjam u njenu posveæenost meni i cilju.
Nemám důvod pochybovat o tom, že je tvá sestra mně i naší věcí oddaná.
Poèeo sam da sumnjam da nikad neæu imatii priliku da ti dam ovo.
Už jsem si myslel, že ti to nikdy nedám.
Mislim da sam poèela da sumnjam da je taj film loš kada sam videla naslov na knjizi sa scenarijom
Že to je špatný film jsem začala tušit, když jsem ve scénáři viděla název.
Bobi mi je dala reè da je posveæena i nemam razloga da sumnjam u nju.
Bobbi mi dala své slovo, že je stále oddána, a já nemám důvod pochybovat.
Nikada više neæu da sumnjam u tebe.
Už o tobě nikdy nebudu pochybovat.
Da li sam u pravu da sumnjam da je to Springfild puška sa poklopcem koja je privezana tamo?
A správně předpokládám, že jste si přisvojil jeho Springfieldskou pušku, kterou tam máte také uvázanou?
Pre nekoliko dana sam vam rekla da sumnjam u Idel zbog njene uloge u napadu na guvernerovu povorku.
Už je to pár dnů, co jsem ti řekla, že podezřívám Idelle a že to ona měla prsty v útoku na guvernérův kočár.
Pošto poèinjem ozbiljno da sumnjam u tvoju predanost, èoveèe.
Protože já vážně začínám pochybovat o tvé oddanosti.
Kad doðem kuæi, preplave me grozne uspomene i poènem da sumnjam da Bog postoji.
Protože když přijedu domů, přepadnou mě tak hrozné vzpomínky, že začnu pochybovat, jestli Bůh existuje.
A ne želim da sumnjam da Bog postoji.
A já nechci pochybovat, jestli Bůh existuje.
Indijac je, ali osim toga nemam razloga da sumnjam u èoveka.
Je to hind, ale kromě toho nemám důvod mu nevěřit.
Poèinjem da sumnjam da nisi zaista mislila to kada si rekla da želiš da ulepšaš ovo mesto.
Wow. Začínám mít pocit, že jsi to tak nemyslela, Když jsi řekla, že chceš oživit náš byt
(Smeh) Nemam razloga da sumnjam u njegovu istinitost; Plejboj sam čitao zato što je objavio i moj članak.
(Smích) Nemám důvod o tom pochybovat; četl jsem Playboy, protože jsem v něm sám měl článek.
1.0105929374695s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?